APRNEWS - « Ladies and gentleman, c’est une urgence biologique. » Un avion de la compagnie américaine Delta, en plein voyage transatlantique entre les Etats -Unis et l’Espagne, a dû faire demi-tour pour une raison peu banale, ce vendredi 1er septembre.

Deux heures après le décollage de l’Airbus A350, son pilote a déclaré qu’il n’atterrirait pas à Barcelone comme prévu, mais qu’il allait plutôt rentrer de toute urgence à son point de départ, Atlanta, dans l'Etat de Georgie.

 Dans un enregistrement diffusé sur Twitter (désormais nommé X) et rapporté par le  New York Post, on peut l’entendre déclarer : « Nous avons eu un passager qui a eu la diarrhée partout dans l’avion, alors il faut que nous revenions à Atlanta ».

Dans les commentaires suivant le tweet, des personnes présentes dans l’avion confirment l’improbable incident. « Ça coulait dans l’allée et l’odeur était épouvantable », raconte par exemple un internaute. L’identité du passager malade n’a pas été révélée, ni la raison de ce problème de santé. Delta a sobrement évoqué un « problème médical » et « une urgence biologique ».

Les passagers ont pu descendre de l’avion dès son retour à Atlanta, où l’appareil a immédiatement été nettoyé par la compagnie. 

« Nos équipes ont travaillé aussi rapidement que possible pour nettoyer en profondeur l’avion et amener nos clients à leur destination finale », a indiqué Delta dans un communiqué. « Nous nous excusons sincèrement auprès de nos clients pour le retard et les inconvénients liés à leurs projets de voyage » a-t-elle ajouté.

Les passagers et les membres de l’équipage ont pu prendre un autre avion et sont bien arrivés à Barcelone, avec huit heures de retard, mais dans un vol bien plus agréable.